Sõna de qualquer forma tõlge portugali-soome

joka tapauksessaJoka tapauksessa selvitämme asian. De qualquer forma, vamos ver isso. Joka tapauksessa huomautuksenne kirjataan. De qualquer forma, a sua observação fica registada. Joka tapauksessa prosessi on ollut pitkä. De qualquer forma, foi um longo processo.
oli miten oliOli miten oli, kustannusten olisi pysyttävä järjellisten ja ymmärrettävien rajojen sisällä. De qualquer forma, estes custos devem respeitar limites sensatos e compreensíveis. Oli miten oli, toivomme hartaasti, että puhemies pohtii asiaa uudelleen. De qualquer forma, Senhor Presidente, esperamos que pense de novo no assunto. Enää ei puutu muuta kuin että keisari-presidentti suvaitsee allekirjoittaa sopimuksen Prahan linnassa; oli miten oli, vaikuttaa kuitenkin siltä, että edistymme. Agora só falta que o Presidente Imperador que se encontra no Castelo de Praga se digne a assinar o Tratado, mas, de qualquer forma, parece que estamos a avançar.

kuitenkinKiitoksia kuitenkin huomautuksistanne. De qualquer forma, agradeço as suas observações.Toivon kuitenkin, että se saadaan aikaan varsin pian. De qualquer forma, esperamos que venha a acontecer muito brevemente. Kysehän on kuitenkin 75 miljardin euron markkinoista. Trata-se, de qualquer forma, de um mercado de 75 mil milhões de euros.
miten vain
siitä huolimatta

Sõnaraamat